서천군

국역

각도 각 고을의 이름을 고쳤다. 임금이 하윤(河崙)에게 이르기를,

“전주(全州)를 이제 완산부(完山府)라고 고치고서도 오히려 ‘전라도’라고 칭하고, 경주(慶州)를 이제 계림부(鷄林府)라고 고치고서도 오히려 ‘경상도’라고 칭하니, 고치는 것이 마땅하겠다.” 하니, 하윤이 말하기를,

“유독 이 곳만이 아니라, 동북면(東北面)·서북면(西北面)도 또한 이름을 고치는 것이 마땅하겠습니다.” 하므로, 임금이 말하기를,

“옳도다.”

하였다. 드디어 완산을 다시 ‘전주’라고 칭하고, 계림을 다시 ‘경주’라고 칭하고, 서북면을 ‘평안도(平安道)’로 하고, 동북면을 ‘영길도(永吉道)’로 하였으니, 평양(平壤)·안주(安州)·영흥(永興)·길주(吉州)가 계수관(界首官)이기 때문이다. 또 각도의 단부(單府)2745) 고을을 도호부(都護府)로 고치고, 감무(監務)를 현감(縣監)으로 고치고, 무릇 군(郡)·현(縣)의 이름 가운데 주(州)자를 띤 것은 모두 산(山)자, 천(川)자로 고쳤으니, 영주(寧州)를 영산(寧山)으로 고치고, 금주(衿州)를 금천(衿川)으로 고친 것이 그 예이다.

국역

서천군(舒川郡)

본래 백제의 설림군(舌林郡)인데, 신라에서 서림군(西林郡)으로 고쳤고, 고려에서도 그대로 따랐다. 현종(顯宗) 9년에 가림현(嘉林縣)의 임내(任內)에 붙이었다가, 뒤에 감무(監務)를 두었으며, 충숙왕(忠肅王) 원년 갑인【곧 원나라 연우(延祐) 원년. 】정월에 고을 사람 이언충(李彦忠)이 충선왕(忠宣王)에게 공로가 있었다 하여 지서주사(知西州事)로 승격시켰고, 본조 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 서천군으로 고쳤다.

웅진명소(熊津溟所)【봄·가을에 소재관(所在官)으로 하여금 제사를 지내게 한다. 】사방 경계[四境]는 동쪽으로 한산(韓山)에 이르기 9리이요, 서쪽으로 비인(庇仁)에 이르기 10리이요, 남쪽으로 옥구(沃溝)의 진포(鎭浦)에 이르기 14리이요, 북쪽으로 홍산(鴻山)에 이르기 32리이다.

호수가 4백 21호요, 인구가 1천 8백 76명이다. 군정은 시위군이 9명이요, 진군(鎭軍)이 2백 24명이다.

토성(土姓)이 2이니, 나(羅)·이(李)요, 망성(亡姓)이 1이니, 윤(尹)이요, 촌성(村姓)이 2이니, 배(裵)·백(白)이요, 없어진 임술소(林述所)의 성이 1이니, 하(河)이다.

땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 간전(墾田)이 3천 7백 74결이요,【논이 5분의 3에 좀 모자란다. 】토의(土宜)는 오곡과 조·메밀·삼·모시·참깨이다. 토공(土貢)은 종이·자리·참가사리[細毛]·황각(黃角)이요, 약재(藥材)는 호라비좆뿌리[天門冬]·겨우살이풀[麥門冬]·새박뿌리[何首烏]·오징어뼈[烏魚骨]요, 토산(土産)은 모과·감·가는대·왕대·민어·참치·대합조개·굴[石花]이다. 어량(魚梁)이 17이요,【주로 홍어·상어·숭어·전어(錢魚)·민어·오징어·붉은 큰새우·갈치·가물치가 난다. 】염소(鹽所)가 2곳이다.【가마가 21개이다. 】

읍 석성(邑石城)【운은산(雲銀山) 아래에 있는데, 둘레가 1백 60보 4척이며, 험조하다. 안에 우물 1개가 있는데, 겨울이나 여름에도 마르지 아니하며, 군창(軍倉)이 있다. 】역(驛)이 1이니, 두곡(豆谷)이다.【우리 태종(太宗) 무자에 처음으로 설치하였다. 】서천포(舒川浦)【군의 남쪽 장암포(長巖浦)에 있는데, 수군 만호(水軍萬戶)가 지킨다. 】봉화가 2곳이니, 장암(長巖)과【군의 남쪽에 있는데, 남쪽으로 옥구(沃溝) 점방(占方)에, 북쪽으로 본군의 다사산(茶沙山)에 응한다. 】다사산(茶沙山)이다.【군의 남쪽에 있는데, 서쪽으로 비인(庇仁) 칠지(漆枝)에 응한다. 】